Drammatico

PER CHI SUONA LA CAMPANA

Titolo OriginaleFor whom the bell tolls
NazioneU.S.A.
Anno Produzione1943
Durata168'

TRAMA

Durante la Guerra civile spagnola degli anni trenta, Maria, violentata dai franchisti, s’innamora dell’americano Robert, che combatte con i partigiani.

RECENSIONI

Hemingway, autore del romanzo, ne disse peste e corna (fino a dare dello zotico a Sam Wood), perché, hollywoodianamente, si privilegiava la storia d’amore fra i due protagonisti a scapito del contesto storico, politico e antifascista. Ma il successo di pubblico non mente: ancora oggi, la sceneggiatura sagace di Dudley Nichols, il fascino degli interpreti (Ingrid Bergman, suggerita dallo scrittore stesso, lanciò la moda del capello corto e biondo), certe scene “spinte” (i due amanti nello stesso sacco a pelo…) e la messinscena coinvolgente di Wood offrono uno spettacolo di tutto rispetto, per chi ama o sopporta i cliché della Hollywood classica. La versione italiana ha eliminato la scena in cui Katina Paxinou racconta a Gary Cooper cosa successe al suo paese conquistato dai repubblicani e quella in cui il capitano franchista incita i suoi ad attaccare nonostante le perdite.