CONTRATTO PER UCCIDERE
 (The Killers (Ernest Hemingway's The Killers))

Scheda
Trama
Recensioni

Scheda DVD

REGIA:    
Don SIEGEL 

PRODUZIONE:  U.S.A.   -   1964   -   Drammatico

DURATA:  90'

INTERPRETI:
Lee Marvin, Angie Dickinson, John Cassavetes, Clu Gulager, Claude Akins, Ronald Reagan, Seymour Cassel

SCENEGGIATURA: Gene L. Coon (da un racconto di Ernest Hemingway)

FOTOGRAFIA: Richard L. Rawlings

SCENOGRAFIA: Frank Arrigo, George B. Chan

MONTAGGIO: Richard Beling

COSTUMI: Helen Colvig

MUSICHE: John Williams

SITO WEB

Trama

In un istituto per ciechi viene ucciso un insegnante di meccanica. Pur avvertito dell'arrivo di due killer l'uomo non si muove ed aspetta la propria sorte. Questa cosa non va proprio giù a Charlie Strom e, con il suo psicopatico collega si mette sulle tracce di un milione di dollari

Recensioni

 

 

 

A diciotto anni di distanza dal capolavoro di Siodmak, Siegel si cimenta con il racconto di Hemingway non dimentico della lezione noir di The Killers con Burt Lancaster. Fedele al proprio inesorabile stile tutto viene asciugato e viene ridotto il numero dei i flashback. Doveva essere proprio il regista americano a dirigere il primo film ma problemi contrattuali lo avevano impedito. Nel '64 è la NBC a commissionare un film per la televisione, poi distribuito in sala come "Ernest Hemingway's The Killers". La purezza dello stile siegeliano non viene per nulla intaccata dalla commissione televisiva ed il cast, fatta eccezione per lo stalagmitico Reagan, non si risparmia nel dare spettacolo. Sono minuzie ma ogni singolo gesto e movimento di Marvin e Cassavetes imprimono energia al nitido quadro composto dal regista. Il ritratto di un mondo senza cuore, in cui gli individui vengono intaccati prima e distrutti poi, non lascia scampo e le sequenze si susseguono nel rintracciare il filo narrativo per concludersi nella frustrazione definitiva in un finale agghiacciante. "The Killers" è un noir vicino a Fleischer più che alla classicità hollywoodiana, è secco e mai adagiato sulle convenzioni narrative. Tutto, ogni azione, ogni oggetto, ha un senso e un uso che si manifesta con chiarezza, senza alcuna possibilità di fraintendimento. E l'assunzione del punto di vista dei due killer, dopo la raccapricciante sequenza d'apertura, mette in una scomoda posizione lo spettatore nel momento in cui debba valutare quali sono le dimensioni morali dell'universo presentato.

Voto: 9

Luigi Garella
pubbl. 08-08-2008

 

DVD

Regia: Don Siegel
Etichetta: Teodora - Il Piacere del Cinema
Audio: Italiano, dolby digital 2.0, inglese, dolby digital 2.0
Sottotitoli: Italiano
Codifica: Pal
Ratio: 1.33:1
N° dischi: 1
Extra: Vieri RAzzini: SUL FILM, Trailer Originale, Galleria fotografica, Menù interattivi e animati, Accesso diretto a 16 scene, Catalogo film
Prezzo: 14,99 €

Il dvd Teodora /Flamingo videos presenta un quadro video praticamente ineccebile. Non si apprezzano aberrazioni di sorta; solo alcune righe s'intravvedono all'inizio della sequenza della rapina, ma poca cosa (per un paragone fa sempre bene guardare il trailer originale…). Il suono è ben calibrato e rispettoso nella versione in lingua originale, meno sfaccettato inevitabilmente per l'italiano. Sempre sul versante della traduzione risulta strana la scelta di utilizzare come sottotitoli la trascrizione del parlato italiano. L'effetto distrae e crea alcune incongruenze, anche se nulla di sostanziale. Può essere interessante vedere quanto i traduttori del'epoca ammorbidissero il dettato piuttosto secco della sceneggiatura. Per quanto riguarda i contenuti extra si fa apprezzare la breve ma interessante video-introduzione di Vieri Razzini. Se ci è permessa una nota in questo senso, a nostro parere, dovrebbe comparire nel menù principale l'opzione di vedere questo filmato. Un'intera generazione di cinefili sono cresciuti (e nati) con le rassegne curare da Razzini e a pensarci non sarebbe male poter riprodurre quella sensazione con un dvd notevole come questo.

Voto DVD:  7

 

 

 

Homepage                         Homevideo                         Prime visioni                         Archivio